整手 / HandCraft Privacy Policy
中文
整手（HandCraft）是一款用于整理、保存、导入、分享扑克牌手牌的工具。本隐私政策说明本 app 如何处理用户数据。
English
HandCraft is a tool for organizing, saving, importing, and sharing playing-card hands. This Privacy Policy explains how the app handles user data.
我们不创建账号
本 app 不要求注册或登录账号。我们不会收集姓名、电话号码、通讯录、定位、健康、金融或广告标识符等信息。
No account required
The app does not require account registration or login. We do not collect names, phone numbers, contacts, location, health information, financial information, or advertising identifiers.
本地数据
手牌、牌型码、.hc 文件、配色选择、解锁状态等主要保存在用户设备本地。用户可以主动导入、导出或分享这些内容。
Local data
Hands, hand codes, .hc files, color choices, and unlock states are mainly stored locally on the user’s device. Users may choose to import, export, or share this content.
图片识别
当用户使用拍照或相册识别功能时，所选择的图片可能会发送给第三方 AI 服务（例如 OpenAI 或 Google Gemini）用于识别图片中的扑克牌。图片仅用于完成识别功能，不用于广告追踪。
如果用户不使用识别功能，app 不会上传照片或视频。
Image recognition
When users use camera or photo-library recognition, the selected image may be sent to third-party AI services, such as OpenAI or Google Gemini, to recognize playing cards in the image. The image is used only to provide the recognition feature and is not used for advertising tracking.
If the recognition feature is not used, the app does not upload photos or videos.
用户提供的 API Key
如果用户选择输入自己的 OpenAI API Key，该 key 会保存在设备 Keychain 中，并仅用于用户发起的识别请求。用户可以在 app 内清除该 key。
User-provided API key
If a user chooses to enter their own OpenAI API key, the key is stored in the device Keychain and is used only for recognition requests initiated by the user. Users can remove the key in the app.
内购
内购由 Apple 处理。我们不会接触或保存用户的付款卡号、账单地址等支付信息。app 只使用 Apple 提供的交易状态来判断功能是否已解锁。
In-app purchases
In-app purchases are processed by Apple. We do not access or store payment card numbers, billing addresses, or other payment information. The app only uses Apple-provided transaction status to determine whether a feature is unlocked.
分享与剪贴板
当用户使用分享功能时，app 会根据用户操作生成截图、牌型码或 .hc 文件，并通过系统分享面板或用户选择的 app 发送。app 可能会读取剪贴板中的牌型码，以便用户从口令恢复手牌；用户可以选择是否执行恢复。
Sharing and clipboard
When users use sharing features, the app may generate screenshots, hand codes, or .hc files and send them through the system share sheet or an app selected by the user. The app may read hand codes from the clipboard to help restore a hand from a shared message; users can choose whether to restore it.
第三方服务
第三方 AI 服务会按照其各自的服务条款和隐私政策处理请求。用户也可以选择不使用图片识别功能。
Third-party services
Third-party AI services process requests under their own terms and privacy policies. Users may choose not to use image recognition.
联系我们
如有隐私相关问题，请联系：handcraft.support@shz1970.xyz
Contact
For privacy questions, contact: handcraft.support@shz1970.xyz